The YouTube star and his professional dance partner Alexis Warr continued their journey in the BBC One dance contest