Le rejet du texte en commission a toutefois permis de mesurer le chemin qui reste à parcourir pour aboutir à un compromis d'ici au vote des députés, prévu le 9 décembre. Il a également dessiné les contours des accords susceptibles de se nouer dans l'hémicycle.