The footage, believed to have been filmed on an illicit phone, shows inmates surrounding a television screen.