The woman was first caught on camera stealing a box of langoustines from Michelin-starred Elystan Street in Chelsea