Toyota's Camry sedans are known for being comfortable, safe, and reliable. But how much of that praise reflects in a 2020 model's depreciation after five years?