The preserved bunker, which has been given the name 'magic mountain', is on the site of a new housing development