New York-based ad agency Episode Four created its own AI tool to generate original ideas for client ad campaigns and content.