Leeds manager Daniel Farke was furious as City took advantage of a questionable break in play to regroup