Brand management companies are gobbling up beloved brands from Martha Stewart to Dockers—but views are split on whether they are saviors or vampires.