Asda has finally started improving an eyesore town centre building blighted by vandalism after being hauled before a court by a council.