Prince William made a quip about wife Kate while out on a recent royal visit - and royal expert Jennie Bond says it speaks volumes about their marriage