Tyler Shough connected with Chris Olave on a 17-yard touchdown, cutting the New Orleans Saints’ deficit against the Miami Dolphins.