President Donald Trump's top foreign policy negotiators are edging closer to a potential deal to end the war between Russia and Ukraine.