The owners of Australia's favourite animal duo confirmed Peggy has been diagnosed with an aggressive cancer.