A Senate inquiry could make working from home a guaranteed right, transforming it from a perk into a workplace game-changer.