Paige Suisted, who is from New Zealand, "screamed and cried" when she was diagnosed with the most aggressive form of stage-four astrocytoma, a terminal brain cancer