The White House has so far declined to explain why the US president underwent an MRI during his physical last month