A dad who 'lost it' at Taco Bell, a crisp munching burglar and a taxi driver who sold 'Donald Trump' pills were among the defendants locked up over the past month