The founder of Dignitas, the Switzerland-based assisted suicide clinic, has died aged 92, according to the organisation.