As the wholesale sector buckles under the weight of tariffs, shifting consumer behavior and difficult brand relationships, retailers across the US and Europe share how they’re luring in holiday shoppers.