Bank is closing accounts, with all customers set to be taken off the supermarket retailer's banking systems and moved to a new rival.