Schools in England and Wales are being urged to bring in the trial for teachers who are burdened by huge workloads.