A travel expert has shown how a perfectly legal train booking method called ticket splitting helped her save significant money on a journey from London to Manchester