The Ibiza clubbing legend has been hospitalised for several weeks after becoming seriously ill with the condition