Tributes have poured in after Nicola Pietrangeli, the first Italian tennis player to win a Grand Slam singles title, passed away aged 92.