North's biggest rail operator recently had its busiest month of customer travel since before the pandemic. Rob Parsons reports