Concerns are growing in Europe over a US proposal which suggested a ‘full amnesty for actions committed during the war’