Algorithmic persuasion is happening millions of times daily, transforming TikTok from entertainment platform to shopping powerhouse