There's still time to elevate your sleep sanctuary and score some of Cyber Week's steepest, editor-recommended discounts.