Surreal, erudite and always experimenting: Tom Stoppard was a playwright never likely to stand still

David Lister remembers the brilliant, complicated playwright whose work explored politics, science, love, Shakespeare, and even rock’n’roll