Waymo's self-driving cars are expanding to more US cities. I rode in one in San Francisco and compared the price to the same trip on Uber and Lyft.