Drunk uncles, cruel sister-in-laws and attention-seeking siblings — for many Christmas is a stressful endurance test, but there are simple techniques that can help