Chancellor Rachel Reeves says government will take over paying for SEND provision but councils like Dudley still waiting for deficit answers