John Wren enacts swift restructuring and says cost savings from $13bn deal will surpass previous estimates