Home prices may be falling in many cities, but some homeowners are still seeing their property values rise in these US cities.