Emerald cut engagement rings are one of the most prized diamond shapes out there. Here, experts break down everything to know about this rectangular stone.