Certain wood burners could be banned under new environmental plans