The deal concludes months of tough talks and will allow Ottawa to take part in procurements financed by the EU's SAFE program.