German authorities claim several unknown individuals sprayed pepper spray in school hallways and fled