A South African radio presenter has appeared in court accused of recruiting men to fight for Russia in the war in Ukraine