Behind every data point are families struggling to pay rent, graduates entering a stalled job market, and entrepreneurs watching years of work evaporate.