Estate agent puts former Nazi brothel up for sale as ‘fixer upper’