Pets should be recognised by law in domestic abuse orders, MPs say, as the Government prepares to publish its violence against women and girls strategy