The eight-time All-Ireland winner is also remembered for his three decades with RTE alongside the likes of Joe Brolly