The Food Standards agency found that the popular product may contain peanuts making it a “possible health risk” for anyone with an allergy to peanuts