John McDonagh claims miscarriage of justice when found guilty in 2001 of rape and murder of 17-year-old Siobhan Hynes