President Trump’s call for giving payments directly to Americans makes passing anything harder for Republicans, but there’s little appetite for shoring up Obamacare even with a deadline imminent, writes John Bowden