L'enquête avance après le décès tragique d'un garçon de neuf ans, mortellement blessé après avoir joué avec une arme chargée. Le détenteur du revolver est mis en examen pour homicide involontaire. Il n'avait pas d'autorisation pour l'acquisition et la détention de cette arme.