The chair of the Nato Military Committee says a more aggressive approach may be needed to deter Putin