Ambulance service representatives have been grilled about a Channel 4 documentary which revealed problems in an operations centre.